Leboblogaboro

Marcel... Desailly

2012-01-26T16:09:00.007+01:00

Une petite caricature de Marcel Desailly,

réalisée en pensant à ceci :

"Marcel n'est pas ce qu'on appel'
Un intellectuel
Marcel, Marcel
Quand je l'apel'
Moi je l'appel' Marcel
l' n' répond pas, mais il approch'
De sa démarch' gauch'
Et l'on peut voir
Dans son regard
Comm' un' lueur d'intelligence
Il sait de quoi j'ai envie
Il n'est pas si bête
Il sait que c'est de son vigoureux corps d'athlèt'

..."

Merci à Boby Lapointe pour ce texte savoureux.

Fausto

2012-01-16T15:49:00.003+01:00

Fausto Coppi, le "Campionissimo".

J'ai manqué la date d'anniversaire de sa mort (particulièrement) tragique pour poster ce dessin,

mais je tenais à le terminer quand même !

Le Messi est parmi nous

2012-01-11T14:45:00.003+01:00

Il n'a pas, physiquement, la grâce et l'étrange beauté des Christ romans de Catalogne.

Mais sur l'terrain, il assure grave !!!

Voila, il a gagné une troisième boule en plaqué Or, du coup il est le sujet hebdo de Caricaturama Showdown 3000, et accessoirement il figurera aussi dans le bouquin que je prépare pour le printemps, et qui aura pour thème le fouteballe.

He does not have the physical grace and the strange beauty of the Christ scultpures from Catalonia...

But on the ground, he rocks !!!

He just won his third gold-plated ball, so he is the weekly subject of Caricaturama Showdown 3000. And het will also appear in the book I prepare for spring, and which will have for theme soccer.

Bonne année 2012

2012-01-10T15:49:00.002+01:00

Comme je n'ai pas eu le temps (plus exactement, je ne l'ai pas pris) de faire une carte de voeux, j'ai rassemblé en une image une grande partie de mes réalisations de 2011.

Donc : Mes meilleurs pour cette nouvelle année.

Bruce lee, ze real HongKongFufu !

2011-12-15T15:57:00.002+01:00

Y'avait longtemps :

- que je n'avais rien publié.

-que je n'avais pas eu le temps de participer au concours CS3000.

Je rattrape le coup, doublement, avec c'te caricature de Bruce Lee, qui est une sorte de réminiscence des dessins de Gotlib (je sais plus dans quel album...) que je regardais étant ado. Tout comme je regardais les films, rares, de Bruce Lee.

Poelvoorde

2011-11-23T15:56:00.003+01:00

Une caricature de cet acteur comique - acide- que j'aime bien depuis ses débuts fracassants de serial killer.

Uma Thurman

2011-11-21T12:17:00.003+01:00

Une caricature de Uma Thurman, dans le "Kill Bill" de Tarantino.

Image réalisée pour le concours CS3000 (et vous pouvez voir un "bonus" là : http://www.facebook.com/pages/JMBorot-caricatures-et-illustrations)

Joe Frazier

2011-11-17T23:01:00.002+01:00

Un modeste hommage à ce grand guerrier du ring récemment disparu.

Galipote

2011-11-16T21:57:00.001+01:00

Un petit croquis de Monsieur Louis Chaput, pour la Galipote qui va sortir bientôt (mais j'me rappelle plus quand exactement !) dans tous les bons kiosques. En tout cas les bons kiosques de par chez mouah !

Albert Einstein.

2011-11-13T20:36:00.002+01:00

Alors qu'un curieux lui posait la question : "Est-ce que la pipe, ça détend ?", il aurait répondu : "C'est relatif..."

Pour vous faire une meilleure idée de la pipe, et de ses bienfaits éventuels, allez là : http://pipenthusiast.blogspot.com/

Car comme l'indique le titre de ce blog, y'en a qui la pipe donne le sourire !

Smoking Joe

2011-11-08T11:04:00.002+01:00

Joe Frazier a perdu son dernier combat. L'histoire retiendra qu'ils n'auront été que trois à le faire plier : Ali, Foreman, et un putain de crabe...

Aurélien Rougerie

2011-11-07T21:39:00.001+01:00

Ze star of Clermont-Ferrand : Aurélien Rougerie !

La chaîne du rugby ?

2011-11-04T22:12:00.003+01:00

Encore une illustration de mon livre "L'équipe de rêve" (je les ai pas encore toutes montrées ici, vous allez devoir supporter ça un bon moment...) :

TF1 ayant été partenaire du bouquin, j'ai dû réaliser cette illustration regroupant quelques membres de leur squad pour la Coupe du Monde. De gauche à droite : Thierry Lacroix (consultant, ex-international), Christian Jean-Pierre (TF1), Olivier Magne (consultant, ex-international et Nicolas Delage (Eurosport)

Vincent Price

2011-10-30T16:30:00.001+01:00

Vincent Price, pour le concours CS3000 auquel je n'avais pas participé depuis quelques semaines.

Lionel Nallet

2011-10-29T00:20:00.002+02:00

Bon, ce vendredi, le Racing a gagné... sans lui... à Castres.

Belle perf'.

Mais quand même, ses partenaires, et son entraîneur, seront quand même satisfaits quand Nallet fera son retour sur les pelouses du top14.

Julien Pierre

2011-10-28T13:27:00.001+02:00

Julien Pierre, solide et valeureux 2ème ligne de l'ASM et de l'équipe de France.

Un des nombreux bon produits de la Berjalie...

Dusautoir, "the Dark Destroyer"

2011-10-28T11:15:00.002+02:00

Bravo à Thierry Dusautoir, fraîchement élu joueur de l'année par l'IRB.

Ce qui constitue, je pense, une bien maigre consolation par rapport à la défaite en finale face au Blacks.

Que dire, si ce n'est que ce plaqueur infatigable est bien du genre à rester opiniâtrement accroché à votre cou, si vous le croisez sur un terrain...

Julien Bonnaire

2011-10-27T15:42:00.002+02:00

Oui, je sais , encore un joueur de rugby...

J'en ai encore quelques uns à faire, donc vous allez devoir endurer ça quelques semaines de plus... Mais Julien Bonnaire, pour sa carrière autant que pour ses prestations remarquables lors de la récente Coupe du Monde mérite bien, lui aussi, que je le dessine ! (Non ? )

Yes, I know, another rugby player...

I still have some to make, you'll have to bear that some more weeks ... But Julien Bonnaire, for his career as much as for his remarkable performances during the recent Rugby World cup deserves his caricature ! (Not?)

Super Jamie

2011-10-20T22:30:00.003+02:00

Jamie Cudmore bien sûr,

Le déménageur number ouane de l'ASM, qui va faire son retour sur les pelouses de championnat de France dès ce week-end.

Emile N'Tamack (encore...)

2011-10-18T11:24:00.001+02:00

Le remarquable entraîneur des lignes arrières de l'équipe de France de rugby... celui grâce auquel (?) notre jeu naguère si brillant (encore ?) est devenu :
1 - incroyable
2 - improbable
3 - indigent
4 - ignoble
5 - ...

Choisissez dans la liste le qualificatif qui vous correspond le mieux.

Think different...

2011-10-06T08:44:00.002+02:00

Ca peut bien attendre...

2011-10-03T14:52:00.001+02:00

Une caricature de Tom Waits, qui en est au stade du croquis préparatoire, plutôt poussé... mais je suis vraiment pas sûr d'en faire plus ces temps-ci avec sa tête...

Forest Whitaker, final

2011-10-03T14:40:00.002+02:00

La mine d'Amin lui va plutôt bien...

Forest Whitaker, W.I.P.

2011-09-29T15:19:00.003+02:00

Y'avait longtemps... j'ai enfin un peu de temps pour faire des choses "UNIQUEMENT" pour le plaisir ! Donc je me suis décidé pour cet acteur extraordinaire, que je n'avais encore jamais dessiné, ici dans le rôle d'Amin Dada.

Finally I have some time to make things "ONLY" for the pleasure ! SoI decided to make a caricature of this extraordinary actor, whom I had never drawn yet, here in the role of Amin Dada.

Bernard Laporte

2011-09-19T15:27:00.003+02:00

Ok, ok... je dis une bêtise dans mon précédent message : Bernard Laporte A DEJA remplacé Saint-André à la tête du RC Toulon, depuis ce matin !

OK, OK I say a stupid thing in my previous message : Bernard Laporte (former french head coach) has ALREADY replaced Saint-Andre as a coach of RC Toulon, this morning !

Philippe Saint-Andre

2011-09-19T14:45:00.003+02:00

Retour au rugby : Philippe Saint-André est encore, pour quelques heures, le manager du RC Toulon, et il prendra la lourde charge de sélectionneur du XV de France juste après la coupe du monde qui se joue actuellement en Nouvelle-Zélande. Ne vous étonnez pas de le voir ici transformé en cochon pas plus d'ailleurs du libellé "cochon zingueur", vu que son surnom en tant que joueur était le goret, et qu'il fut propriétaire d'un gros débit de boisson...

Back to rugby: Philippe Saint-Andre is still, for a few hours, the RC Toulon manager, and he'll become the coach of France rugby team just after the world cup which takes place in New Zealand. Don't be surprised to see him here transformed into a pig as his nickname as a player was "the piglet"...

Tous à Mézilles ce week-end !

2011-09-07T02:02:00.004+02:00

Mézilles, c'est un festival sympa organisé par Sébastien Dieu.

C'est les 10 et 11 septembre, dans l'Yonne.

(oui, bon, même avec une bonne carte, c'est pas facile à trouver, et puis comptez pas sur votre téléphone, ça passe pas !)

Vous serez les bienvenus pour qu'on vous refasse le portrait...

sans douleur.

Equipe de rêve rugby - suite.

2011-09-04T22:01:00.003+02:00

Et pour la rentrée, voici un ouvrage indispensable ! A mettre dans tous les cartables !

Il est sorti depuis le 31 aout. Non, ne vous inquiétez pas : ce n'est pas Chabal qui est sorti d'une boite comme un enragé, c'est le livre qui est enfin sorti dans les rayons de toutes les bonnes librairies !

Here is an indispensable work! To put in all the schoolbags!
It went out since 31 aout. No, don't worry: it is not Chabal who went out of his cave, it is the book which finally went out in all the good bookshops.

Vive la rentrée...

2011-09-04T21:57:00.003+02:00

Bon, je dis ça, je suis ni écolier, ni prof... et je fais un job que j'aime, donc la reprise est moins douloureuse.

Mais bon, après quasiment deux mois sans utiliser mon ordinateur, je suis finalement assez content de faire bouger mes petits doi-doigts sur mon clavier !

I am neither a pupil, nor a Prof... and I make a job which I like, so it's not hard to be back at work.

Well, after almost two months without using my computer, I am finally rather satisfied to make move my small fingers on my keyboard!

Equipe de rêve Rugby

2011-07-08T14:15:00.003+02:00

Pour ceux qui ne la savaient pas encore (à savoir presque tout le monde vu que j'en ai pas beaucoup parlé) j'ai réalisé ces derniers mois des caricatures pour un livre, aux Editions Drugstore BD, qui va paraître le 31 août dans toutes les bonnes librairies. Et même dans les pas bonnes... Si vous êtes de fins observateurs, vous aurez compris que le sujet de cet ouvrage sera le rugby. Coupe du Monde oblige. N'hésitez pas à mettre quelques euros de côté pour la rentrée. Hé ! C'est pas seulement du partage, c'est de la pub !

For those who did not still know (almost everybody considering I did not spoke a lot) I realized these last months many caricatures for a book, published in France by Drugstore BD editions, which is going to appear on August 31st in all the good bookshops. And even in the bad ones... If you are fine observers, you'll have understood that the subject of this work will be the rugby. World cup... Do not hesitate to put aside some euros for september. Hey! It's not about sharing, but advertising !

Cosby chaud...

2011-07-08T14:13:00.003+02:00

C'est dur, de dessiner, quand il fait plus de trente degrés à l'ombre...

P'tit croquis crado de Bill Cosby, pour le toujours stimulant concours CS3000.

Salers bon c'que tu bois !

2011-07-08T14:10:00.002+02:00

Non, non, je n'ai pas fait ce dessin pour de bonnes cows, mais uniquement pour de l'argent !

Le bucheron, la poutre, et la buche...

2011-06-30T12:25:00.004+02:00

Oui, oui, je sais. ENCORE des rugbymen...

Ben oui, mais bon...

c'est la période qui veut ça, avec pour thème du jour la déforestation !

Jamie Cudmore, sympathique cogneur Canadien de l'ASM, aurait pu trouver du travail dans n'importe quelle exploitation forestière. Pas besoin d'outillage !

Mario Ledesma a été la figure de proue du paquet Asémiste, et Argentin, pendant de nombreuses et bonnes saisons.

Quant à "la bûche", William Servat, il est sûrement le meilleur talonneur actuel. Malheureusement blessé en ce moment même. Ce n'est pas la raison des petits problèmes du dessin qui le représente. Non. Ca, c'est uniquement dû à mon caractère parfois impulsif... Et ça contribue, aussi, à la déforestation...

D'où le titre de message, qui aurait pu s'appeler aussi : "La brute, la brute et la brute"

Olivier Milloud

2011-06-27T12:27:00.002+02:00

"MONSIEUR" Olivier Milloud, one of the best french prop of the past decade. A real scrum specialist, un "monsieur prop' quoi, vu qu'en Anglais, pilier se dit "prop"... parce qu'en Grande Bretagne, et surtout en perfide Albion, les piliers savent rester "bien prop sur eux" !

Michael Moore

2011-06-20T21:25:00.003+02:00

C'est incroyable comme le temps passe vite, alors que les jours rallongent... Déjà 2 semaines sans messages sur mon blog, donc déjà 2 semaines que j'infligeait Sarko à tous les visiteurs...

Donc, voici un (p'tit) Michael Moore.

Leather Sarkozy

2011-06-06T14:24:00.003+02:00

Notre président est le sujet (pour une fois...) d'un concours de caricature sur Facebook : Bookace Caricature Contest. Voici donc ma contribution.

Severus Rogue

2011-05-31T21:41:00.004+02:00

Alan Rickman et son rôle de prof pas cool dans Harry Potter me valent de gagner le concours hebdo de CS3000. Enfin, plus précisément, c'est grâce à ceux et celles qui ont voté pour mon illustration !

Donc, merci beaucoup à tous et à toutes.

Alan Rickman and his in Harry Potter allow me to the weekly contest of CS3000. More exactly, it is thanks to those who voted for my illustration!

Thus, thank you very much to you all.

Alan Rickman

2011-05-27T14:28:00.003+02:00

L'excellent acteur anglais Alan Rickman est au menu de Caricaturama Showdown 3000 cette semaine !

Alan Rickman, for CS3000 contest.

DSK

2011-05-21T09:21:00.003+02:00

J'ai craqué, a mon tour : j'ai fait fait, moi aussi, un DSK...

Bon, faut bien rigoler un peu.

Je note au passage que quelques fans de terminator, me semble-t-il, se souviennent qu'aujourd'hui, c'est la fin du monde... j'espère donc avoir le temps de manger mes grillades avant d'y passer.

Bon appétit, bon week-end, bon DSK.

Gary Sinise

2011-05-21T00:03:00.003+02:00

Un p'tit croquis de l'inoubliable lieutenant Dan de Forrest Gump

Je remarque au passage qu'entre Sinise - Lieutenant Dan, et récemment Nathan B. Forrest, je tourne pas mal autour de Tom Hanks, que je n'ai jamais dessiné. Faudra bien que je comble cette lacune un jour...

Stephen King

2011-05-16T17:47:00.003+02:00

Ma participation au concours de cette semaine sur CS3000 : Stephen King, auteur de la fameuse "ligne verte"...

Nathan Bedford Forrest

2011-05-15T22:50:00.004+02:00

Nathan Bedford Forrest (13 juillet 1821 - 29 octobre 1877) est un personnage peu recommandable, mais aussi assez intéressant, paradoxal. Wikipedia : lieutenant général confédéré. Il est considéré comme l'un des meilleurs stratèges durant la Guerre de Sécession : les tactiques de mouvement de troupes (cavalerie) qu'il a mises en place à l'époque sont toujours étudiées de nos jours et appliquées par les militaires. Il fut en quelque sorte ce que l'on peut considérer comme un précurseur de la doctrine du Blitzkrieg. Après la guerre, Forrest devint le premier « Premier Grand Sorcier » du Ku Klux Klan, titre attribué au chef du KKK. Il quittera néanmoins le KKK dont il ordonna en vain la dissolution vers la fin de sa vie en raison des excès de cette organisation et de certaines divergences. En effet, ayant lui-même tenu la promesse de libérer ses propres esclaves juste avant la fin des hostilités, il prit par la suite publiquement position en faveur de la cause des Noirs d'Amérique.

30 ans déjà...

2011-05-11T10:19:00.002+02:00

Ouais, ça fait déjà trente ans qu'il est parti...

George G Meade

2011-05-07T17:53:00.004+02:00

General George G.Meade, considered as the winner of Gettysburg in 1863, defeating Gal Robert E Lee.

Après avoir dessiné du bon gros rugbyman depuis plusieurs mois, j'ai eu envie, cet aprem, de revenir à cet autre thème qui me passionne, la guerre civile américaine. George Meade en fut un protagoniste majeur, en oblieant Lee à rebrousser chemin à l'issue de la bataille de Gettysburg en 1863.

Bouscatel

2011-05-05T18:10:00.007+02:00

Monsieur Bouscatel, président du Stade Toulousain...
Il a pas l'air content le monsieur... mais bon, on peut pas gagner tout le temps...

Mister Bouscatel, president of the Stade Toulousain (the best rugby club in Europe... well, as they say in Toulouse) Even if their town means "to lose", they win quite often, but not everytime. That's why he's looking like this here !

Keith Wood

2011-04-30T00:03:00.002+02:00

Keith Wood, The Real Munsterman.
I've been drawing rugby players recently, mainly members of the Hall of Fame, for a "BIG" project. I'll show, and tell more as soon as possible.

Les stars de nos campagnes

2011-04-17T11:45:00.003+02:00

Mon client (et bon copain) de Arvern Connection se convertit à la boucherie chevaline... Nooon. Bon, la vérité, c'est que les 3/4 en rugby font plus penser à de bons bourrins qu'à des gros boeufs. Quoi que...

Par ailleurs, la vraie star de nos campagnes demeurant le taureau, il fallait bien en proposer une version groupe de rock, pour les "djeunz". On a préféré l'appeler "Cornes", plutôt que "Metallicow" ou encore "Iron Mamelles"... parce que ça correspondait mieux à l'illustration.

My customer (and good friend) of Arvern Connection is converted to the horse butcher's... NOOOO ! The truth is that a rugby winger or back looks more like a horse than a bull. (?)

The real star of our countrysides remaining the bull, he had to make a rock band version, for the teenagers. He preferred to call the band "cornes" (sounds like Korn, but means horns) rather than "Metallicow" or "Iron mamelles"(iron udder, silly).

Norman Rockwell

2011-04-10T22:51:00.003+02:00

Ce génial et vénéré illustrateur américain est le sujet du concours hebdo de CS3000 sur Facebook.

Jean Anglade

2011-04-06T15:33:00.004+02:00

Une caricature de monsieur Jean Anglade, écrivain Auvergnat, réalisée aujourd'hui même pour "La Galipote". Le numéro 123 va bientôt sortir. Ne le loupez pas ! Caricature of mister Jean Anglade, a french writer of my area, made for the newspaper "La Galipote".

Morihei Ueshiba

2011-03-21T16:08:00.001+01:00

Morihei Ueshiba ( December 14, 1883 – April 26, 1969) founder of the Japanese martial art of aikido. He is often referred to as "the founder" Kaiso or Osensei, "Great Teacher".

Umegatani Totaro

2011-03-17T09:32:00.003+01:00

Umegatani Totaro (March 16, 1845 - May 15, 1928) was a sumo wrestler and the sport's 15th Yokozuna. He was generally regarded as the strongest wrestler to emerge since the era of Tanikaze and Raiden.

Umegatani won 58 bouts in a row from January 1876 to January 1881.
It is the fourth best record of consecutive victories. He was awarded a yokozuna licence in February 1884, receiving it simultaneously from both the Osaka and Tokyo based organisations. Emperor Meiji took pleasure in seeing his bout on March 10, 1884. He won 116 bouts and lost only 6 bouts in the top makuuchi division. He achieved a winning average of 95.1, the highest record among yokozunas, though could not surpass ozeki Raiden.
He was not a particularly large wrestler but was remarkably strong.

(source Wikipedia)

Bill Murray

2011-03-03T17:00:00.002+01:00

Ce formidable acteur est le sujet la (conviviale) "baston" hebdomadaire de Caricaturama Showdown 3000... On s'amuse bien.

wouaf !

2011-03-02T11:03:00.002+01:00

Une commande récente, réalisée au(x) feutre(s)...
Je n'ai que très rarement l'occasion de dessiner des chiens et des chats - je ne le fais pas de moi-même, et on me le demande très rarement. Et j'ai eu, je dois l'avouer, du plaisir à réaliser cette commande, surtout parce que ce toutou avait une bonne tête, et parce qu'il aime les chats, pour de vrai.

Fragments de (gros) morceaux

2011-02-28T15:53:00.004+01:00

Juste quelques bouts et menus morceaux des illustrations que je fis en ce moment.
Il y en aura plein d'autres en temps voulu.
Just few pieces of the illustrations I'm making these days.
I'll show more as soon as possible.

Emile N'Tamack

2011-02-22T08:50:00.004+01:00

A l'approche du "crunch" (Angleterre/France pour les rugbyphobes), voici un croquis de N'Tamack, ancien cauchemar de bien des défenseurs alors qu'il foulait les pelouses de son élégante course chaloupée. Un peu moins depuis qu'il est l'entraineur du XV de France...

Sketch of Emile N'Tamack, one of the best French wingers ever, now coach of our national rugby team.

Brigitte Bardot

2011-02-21T00:21:00.005+01:00

Voici donc "terminée" cette caricature de B.B., avec en prime un détail du visage...

Et un bonus,

les paroles de la chason de Dario Moreno :
"Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte Bardot, bravo !
Aucune fille au monde
N'est aussi sympa que toi
Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte Bardot, bravo !
Pour toi, toutes les secondes
Chaque homme a le coeur qui bat

Oh ! BB, BB, BB
Je connais beaucoup de femmes
Qui voudraient bien te ressembler
Mais aucune n'a, comme toi
Ce petit je ne sais quoi
Qui fait que c'est toi, BB
Qui seras toujours aimée
Il aurait fallu t'inventer
Si tu n'avais pas existé"

B.B. WIP #2...

2011-02-18T01:34:00.003+01:00

Bon, un peu de "décodage", parce que le titre du message pourrait paraître obtus...
Ca donne, en français :
Caricature de Brigitte Bardot, travail en cours, second message...

B.B.

2011-02-16T11:50:00.004+01:00

Brigitte Bardot est à l'honneur cette semaine sur CS3000. Vous risquez d'en voir pas mal sur les blogs ! Merci à Pete Emslie (voir dans ma liste de liens - il est excellent) pour ce choix judicieux qui va ravir, j'en suis persuadé, de nombreux dessinateurs...

Croquis préparatoire, avant mieux, si j'ai le temps...

Le cochon est dans le maïs...

2011-02-15T09:34:00.007+01:00

Bonjour, il n'est pas dans mes habitudes de laisser mon blog sans mise à jour aussi longtemps... mais j'ai beaucoup de travail ces temps-ci. Cependant, je n'oublie pas que nous sommes en plein Tournoi des VI Nations. Et donc, comment oublier ce "cher" Pierre Salviac, dont la douce voix et l'humour raffiné tout autant que la pertinence et l'à-propos de grand journaliste, ont accompagné tant de samedi après midi ? Mazette, la cabane serait-elle tombée sur le chien ? Vous l'aviez oublié ???

Hi, it's not my habit to leave my blog without update for a so long time... but I have a lot of work these days. However, I don't forget that it's the VI Nations tournament time (rugby...). And thus, how to forget our "beloved" Pierre Salviac, his soft voice and sophisticated humour, as much as the relevance of the great journalist he was... What ? You've never heard of him ???

day 11 before crunch !

James Cromwell, en couleur.

2011-02-01T22:39:00.004+01:00

Et voici l'acteur de Babe, Batman et plein d'autres films, en couleur. Troisième du concours hebdo de Caricaturama Showdown 3000... y'en avait plein qui étaient franchement "top".

James Cromwell

2011-01-29T23:04:00.005+01:00

Un croquis préparatoire de cet Excellent acteur qu'est James Cromwell, révélé (au grand public en tout cas) sur le tard, pour la simple raison qu'il n'y a que les "playboys" qui obtiennent des rôles avant la cinquantaine... Lui, il s'est bien rattrappé APRES. Une explication pour le libellé "groink" : il avait qu'à pas jouer dans "Babe Le Cochon". Et toc !

Vincent Cassel

2011-01-24T15:50:00.003+01:00

Là, fini, terminé !
J'en ai un peu marre de cette caricature.
Tiens, pour un peu, moi aussi je pourrai faire des "jeux de mots", du genre :
(attention, c'est nouveau pour moi, pas l'habitude, alors roulement de tambour...) "marre de cette caricature qui me Cassel... non j'ose pas)

Cassel - WIP

2011-01-20T09:11:00.004+01:00

Comme j'ai pas assez de travail... je consacre une bonne partie de mon temps à des concours... En même temps cela m'apporte beaucoup de satisfaction, vu que faire des caricatures, j'aime ça. Donc, un concours en cours avec Vincent Cassel pour sujet, colorisation en cours.

As I have not enough work...I dedicate a good part of my time to compete in contests... At the same time it brings me lot of satisfaction, as drawing is among my favorites activities.. Thus, a current contest with Vincent Cassel for subject, current colouring.

Vincent Cassel

2011-01-19T16:17:00.001+01:00

Bowie et le Boss Borot !

2011-01-18T10:45:00.004+01:00

C'est ainsi que j'ai "finalisé" ma caricature de Bowie... en exhumant ce drôle de robot de ma mémoire et de Goldorak. Il s'appelle "Boss Borot" de son vrai nom, et c'est un robot "débile". Il se tient ici à la place de Ryoichi Sakamoto (fournisseur officiel de sacoches chez Yamaha ?).

Je cherche encore le sens véritable de cette "mise en scène"...

So I finalized my caricature of Bowie digging up this funny robot of my memory, and of Great Mazinger : "Boss Borot" is its real name.
Here, he is where should stand Ryoichi Sakamato.
I still look for the real sense of this...

David Bowie

2011-01-14T12:04:00.003+01:00

David Bowie, dans le rôle du Major Jack Celliers, épais comme un stockfish (d'ailleurs dans le film il passe de bons moments à sécher au soleil...) : la fameuse truite furyo !

Med Hondo

2011-01-11T23:15:00.002+01:00

Vous le reconnaissez pas ?
Oh allez, vous l'avez au moins déjà entendu !
Quelques indices :
un ane toujours collé à un ogre sympa, un drôle de flic du côté de Beverly Hills...

Voila !
The French voice of Eddy Murphy !

Bonne et heureuse année à tous

2011-01-04T23:36:00.003+01:00

I wish to you all a happy new year.

Ce n'est pas à proprement parler une carte de voeux, mais comme les temps sont assez difficiles, et que 2011 marquera le 30ème anniversaire de la disparition de Bob Marley, je prends un peu d'avance sur l'hommage qui lui sera, je l'espère, rendu (y'a pas que "MJ") tout en vous recommandant de rester cool. Le reggae, ça peut aider.

It's not really a greeting card, but as time are difficult, and as 2001 will mark the 30th birthday of Bob Marley's death, I make a tribute to him, while recommending you to remain cool. Raggae can help...

Bob Marley #2

2010-12-27T22:12:00.003+01:00

Another sketch of Bob Marley.

And this one is the last for 2010.

See you next year.

Bob Marley

2010-12-24T14:10:00.003+01:00

Un petit croquis avant Noel, pour "digérer" les prestations live du mois de décembre... la cohue dans les centres commerciaux et tout le tremblement... Le reggae, c'est cool, ça fait du bien.
Et l'an prochain, ça fera déjà 30 ans que Bob Marley nous a quitté.

A little sketch before Christmas, to "digest" the live gigs of december and the bustle in shopping malls... Reggae is cool.
And next year, that will make already 30 years that Bob Marley left us.

Jennifer mon amie...

2010-12-13T09:50:00.005+01:00

Ayant du temps à perdre (...) j'en consacre un peu à des concours de caricatures qui m'amusent énormément. Voici donc une caricature que je n'aurai sans doute JAMAIS faite de ma propre initiative : Jennifer Aniston, la si merveilleuse actrice de la série Friends. La seconde image, en "photo de famille", est celle que j'ai proposée pour le concours en question.

Having some time to lose (...) I dedicate a little in caricature contests which amuse me a lot. Here is a caricature which I would'nt have made on my own initiative : Jennifer Aniston, the wonderful actress of Friends.

Yao Ming, travail en cours...

2010-12-08T22:40:00.003+01:00

...ou plus exactement, gratte-ciel en construction !
Yao Ming, work in progress... or exactly, skyscraper under construction !

M'sieurs Props...

2010-12-07T15:52:00.003+01:00

..."prop" étant le terme anglais pour "pilier". Parce que sinon, question nettoyage, ils sont pas mal dans les regroupements, mais dans une cuisine c'est plutôt moyen.

Et puis le linge, n'en parlons pas...

Le premier est une très libre interprétation du "Fun Bus", Jason Leonard.

The first of these props is a free interpretation of Jason Leonard.

A bicyclette...

2010-12-07T15:47:00.002+01:00

Un p'tit truc commencé, et continué, pour le plaisir.
Sauf que je dois bien admettre que pour terminer le vélo, ça commence à devenir laborieux...

Something starded and continued for fun.
But to finish the bike, no more fun...

Jean Lefebvre, as Paul Volfoni

2010-12-02T17:50:00.002+01:00

"y'aurait pas aussi de la betterave ?"
Croquis HB, format 20 x 15

Tibet !!!

2010-11-30T10:05:00.005+01:00

Page de pub pour un événement caricaturlesque !!!
Les caricatures de Tibet vont être rééditées, ça sort le 03 décembre en principe
(à voir sur n'importe quel site de vente en ligne, mais moi je préfère acheter mes livres chez le libraire du coin)
Enorme.
Si vous connaissez pas, c'est à découvrir absolument.
Et si le livre est trop cher, ou bien si vous voulez être sûr de votre achat, cliquez là.
(et faites pas comme moi, je n'ai "découvert" qu'hier qu'il n'y avait pas qu'une page, mais quatre (4) pages de trésors ! Son Jean Yanne m'a littéralement scotché, puis son Reggiani, son Montand, et puis son Bébel et puis...)

Mireille Darc

2010-11-29T16:44:00.004+01:00

Ca fait un bon moment que j'avais commencé à dessiner Mireille Darc, de face, de trois-quart... à chaque fois c'était très mauvais... Là j'ai essayé un profil. Je voulais pas au départ, à cause des caricatures, excellentes, de Jean-Michel Renault et Tibet. Mais bon.
Une chose est sure, ma version ne ressemble absolument pas à celle de JM Renault (où va-t-il chercher "tout ça" ?) plus à celle de Tibet (et pourtant on n'a pas pu utiliser la même photo !)

It's been a while since I started drawing Mireille Darc. Each time it was very bad.
Here I tried a profile. I didn't want because of the excellent caricatures made by Jean-Michel Renault and Tibet...

Cee-Lo Green

2010-11-26T09:09:00.003+01:00

Cee-Lo Green :
I had never heard of him, while I already had heard him singing... "crazy" isn't it ?
Caricature made yesterday for the weekly contest in the Facebook's group Caricaturama Showdown 3000.

N'empeche, y'a pas que d'la pomme

2010-11-23T17:45:00.003+01:00

(presque) sur le même thème, une très libre et locale interprétation personnelle...
En tout cas, on peut dire de ces deux là qu'ils sont saouls comme des cochons.

Bernard Blier as Raoul Volfoni

2010-11-23T11:11:00.002+01:00

" C'est curieux, ce besoin, chez les caricaturistes, de toujours en revenir à ce film..."
En ce moment, j'ai comme une envie de caricaturer "Les Tontons Flingueurs"...
Donc voici un dessin préparatoire de Raoul Volfoni.
Mais je vais pas me lancer dans la scène de la cuisine (j'suis trop feignant, et en plus c'est déjà très bien fait par d'autres)
En revanche, si quelqu'un a de bonnes photos de Marc Ronay, je suis preneur !

Robert Dalban

2010-11-18T15:35:00.003+01:00

Un petit croquis préparatoire de Robert "Yes Sir !" Dalban, en vue d'une illustration que j'ai enve de faire com' ça, pour le fun.

Me reste plus qu'à faire un Francis Blanche qui tienne la route...

Aguirre, en couleur

2010-11-17T11:22:00.002+01:00

Mon croquis de Klaus Kinki - tout juste mis en couleur (photoshop)

Hulk

2010-11-16T00:42:00.003+01:00

Naaan, pas le vrai Hulk tout vert... l'aut', çuilà qui fait semblant
(quoique je me risquerai quand même pas à le mettre en colère...)

essais couleurs - colouring tests

2010-11-14T23:20:00.003+01:00

Vous avez (peut-être) déjà vu ces caricatures récemment, dans leur version croquis. Je profite d'une période "calme" pour procéder à quelques essais. Surtout en ce qui concerne mon process de mise en couleur avec photoshop.

Chantier permanent...

You have (perhaps) already seen these cartoons recently, the sketch version.I'm making some tests these days, specially in my colouring process with photoshop.

Triste Topic

2010-11-11T16:50:00.003+01:00

Claude Levy-Strauss, anthropologue et ethnologue décédé à Paris le 30 octobre 2009...j'avais manqué l'anniversaire de sa disparition.

Der des der...

2010-11-11T01:32:00.002+01:00

Aujourd'hui 11 novembre, c'est la "fête" la grande guerre, une des plus incroyables conneries de l'histoire de l'humanité...

Et comme il ne reste plus des masses de breloques à donner aux participants, peut-être qu'il s'agit d'une de nos dernières grasses matinées gratuites, alors profitons-en !

Quoi qu'il en soit, merci à Stanley Kubrick, et aussi à Jacques Tardi d'ailleurs, pour avoir dénoncé cette horreur dont on tire une si grande gloire.

...elle nous servait à boire...

2010-11-10T23:48:00.003+01:00

...dans un bled du Mai-ai-ne Et Loi-oi-re-euh !
Mais cela n'a rien à voir
Avec une chanson d'fêtard
Qu'on entonne le soir très tard.
C'est juste un dessin com'ça.

Quelle a-va-nie.

Steve Mc Queen - fini.

2010-11-09T12:58:00.003+01:00

Dans la continuité du précédent Mc Queen, mais totalement modifié... j'ai refait un dessin, au stylo, puis je me suis amusé, par dessus, avec ma tablette et les excellentes brosses customisées par l'Excellent Cris Wahl (voir ma liste de liens)

Following the previous Mc Queen, but completely changed... I made another sketch with ballpoint pen, then I played on it with my Cintiq, and with the excellent customized brushes of the Excellent Cris Wahl (see my links)

Fefe

2010-11-08T14:23:00.003+01:00

Féfé, de son vrai nom Samuel Adebiyi, chanteur et rappeur, ancien membre du Saïan Supa Crew.

Steve Mc Queen

2010-11-04T23:10:00.002+01:00

...encore... weurk in progresse...
Ce soir, exceptionnellement, notre service public audiovisuel nous gatait : soirée Steve mc Queen, avec 2 (deux !) films : Papillon et Bullitt !
Ca tombe bien... y'a en ce moment un pitit-concours-de-caricatures-sur-facebook (incroyable non ?) dont le sujet est : Steve Mc Queen.
(au passage, merci à Jean Mulatier.)

Aguirre

2010-11-04T18:02:00.006+01:00

Ca fait déjà 5 ans que j'avais dessiné Klaus Kinski, version "Pour quelques dollars de plus". Et pas mal de temps que j'avais envie de le représenter dans ce qui est, à mon avis, son meilleur rôle : "Aguirre, la colère de Dieu", de Werner Herzog.
Sa caricature par Maester (dans la version Fitzcaraldo) m'a convaincu de me lancer.
Bon.
Je reste scotché par la version de Maester...

It has been already 5 years since I had drawn Klaus Kinski, version " For a few dollars more". And quite a lot of time I wanted to draw him in what is, in my opinion, its best role : " Aguirre" of Werner Herzog.
His caricature by Maester (in Fitzcaraldo) convinced me to draw him.

John Lennon

2010-10-21T15:53:00.003+02:00

John Lennon aurait eu 70 ans cette année...
Donc pour lui rendre hommage, y'a des concours de caricature sur le web, notamment sur Facebook. (sans blague ! un concours de caricatures ?)

John Lennon would have turned 70 this year...
So to "honor" him, there are some cartoon contests on the web. (Kidding ! A cartoon contest on internet !)

Anatomie

2010-10-20T20:33:00.004+02:00

Ayant récemment fait un gros ménage dans mon atelier, j'ai retrouvé les planches d'anatomie que j'avais réalisé lorsque j'étais étudiant aux Beaux-Arts en 1990...

Des planches à l'encre de chine, à la plume, parfois réhaussées de sanguine, et quelques croquis au crayon, au fusain, à la pierre noire.

Pour voir les douze planches que j'ai numérisé, cliquez ici.

Having made recently a big household in my studio, I found the anatomy boards I had made when I was sudent, in Art School, in 1990...

Ink work, pencils, charcoal.

To see the twelve drawings I did scan today, click here.

Charlton Heston, again - Major Dundee

2010-10-17T22:52:00.002+02:00

Another Major Dundee sketch.

Crayon HB et mauvais scan...

Charlton Heston - sketch

2010-10-15T10:11:00.003+02:00

Charlton Heston, dans le rôle de Major Dundee.

Quatrième tentative...

En tant que fan de Western et de Peckinpah, ça fait un bail que j'ai envie de faire cette caricature. Et en tant qu'admirateur de Solo, je me réjouissais d'avoir égaré son livre "TéléVisions" depuis plusieurs mois. Ca m'évitait d'être tenté de "pomper" la géniale répresentation qu'il avait fait de cet acteur.

Mais voila, j'ai retrouvé le dit bouquin avant hier, et j'ai pu confronter les dessins :

Si j'ai suivi, en gros, le même raisonnement intellectuel en ce qui concerne les déformations apportées au visage, je suis loin, mais alors très très loin, de la caricature qu'avait réalisé Solo.

Il était quand même hyper balèze !

Charlton Heston as Major Dundee.
Fourth attempt ...
As a fan of Western movies and Peckinpah, it's been a while since I want to do this cartoon.

And as a fan of Solo, I was glad to have misplaced his book "TeleVisions" for several months. It avoided me from being tempted to look at the representation he had made the actor while drawing.

But I found the book two days ago, and I could compare the drawings:
If I followed roughly the same intellectual reasoning for the distortions, I'm away, but then very far from the caricature Solo had done.

He was really amazing !

Kirk Douglas

2010-10-06T23:01:00.003+02:00

Quelques croquis de Kirk Douglas. A l'origine, je voulais le faire dans une version "western", chose assez habituelle chez moi, mais les "sentiers de la gloire", de Kubrick, étant un de mes films préférés, je ne suis plus très sûr.
Et puis, peut-être que je le finirais pas, comme d'autres...

Few sketches of Kirk Douglas. Originally, I wanted to draw him in a "western" version (Gunfight at OK Corral), quite usual thing for me, but Kubrick's "Paths of Glory" is one of my favorite movies, I'm not really sure any more...

And maybe I won't end up not, like many other sketches ...

Pulp Fiction

2010-09-30T11:39:00.005+02:00

J'ai mis le temps, mais ça y'est, j'ai enfin fini ce dessin (de commande) commencé voici...pfiuh !

Pourtant ç'est plutôt sympa comme commande. Finalement, c'est peut-être pour garder ce dessin plus longtemps qur j'ai traîné.

Tout au crayon (5H jusqu'à 7B), format raisin (65 x 50 cm)

It took a long time, but I finally finished this drawing (a commission) started... pfiuh!

All pencil (from 5H to 7B), size 65 x 50 cm

Label rouge

2010-09-21T23:49:00.005+02:00

Encore deux taureaux...

Je commence à avoir un beau troupeau.
J'vais pas tarder à demander l'AOC...

Final Cut

2010-09-17T09:28:00.007+02:00

Claude Chabrol nous a quitté récemment, et plus personne ne l'entendra jamais dire "coupez"...

Je n'ai pas réussi à faire un dessin de Chabrol dont je suis satisfait. Pour ça, allez voir les excellentes versions de Grand, Coquelet et Maester). Pour lui rendre hommage tout de même, j'ai fait ce croquis de Jean Yanne dans "le Boucher", un de ses meilleurs films. Mais je ne renonce pas à faire un truc bien dans les jours qui viennent.

French director Claude Chabrol died recently, and nobody will ever hear from him the words "cut" ... I didn't achieve a good drawing of him. For that, see the great drawings of Grand , Coquelet and Maester). To honor him anyway, I made this sketch of Jean Yanne in "The Butcher ", one of his best films. But I do n't give up tomake something good in the coming days.

Festival de Mezilles

2010-09-15T21:34:00.002+02:00

Ce ouikene, c'est le festival de Mezilles. J'y serai, j'espère, assis à la droite de Dieu