dimanche 17 avril 2011

Les stars de nos campagnes



Mon client (et bon copain) de Arvern Connection se convertit à la boucherie chevaline... Nooon. Bon, la vérité, c'est que les 3/4 en rugby font plus penser à de bons bourrins qu'à des gros boeufs. Quoi que...
Par ailleurs, la vraie star de nos campagnes demeurant le taureau, il fallait bien en proposer une version groupe de rock, pour les "djeunz". On a préféré l'appeler "Cornes", plutôt que "Metallicow" ou encore "Iron Mamelles"... parce que ça correspondait mieux à l'illustration.

My customer (and good friend) of Arvern Connection is converted to the horse butcher's... NOOOO ! The truth is that a rugby winger or back looks more like a horse than a bull. (?)

The real star of our countrysides remaining the bull, he had to make a rock band version, for the teenagers. He preferred to call the band "cornes" (sounds like Korn, but means horns) rather than "Metallicow" or "Iron mamelles"(iron udder, silly).
Enregistrer un commentaire