mardi 12 juin 2007

Hans Deconinck, encore

Très cher Hanzz,
certains diront que je t'ai particulièrement durci les traits.
C'est qu'ils ne t'auront pas vu comme je t'ai vu jouer à l'agent de sécurité devant la mairie de Samer !
Cela étant dit, tu joues à merveille le vigile, et je pense que la Mairie de Samer devrait penser à toi pour maintenir l'ordre lors des prochaines éditions du festival, surtout en considérant que les autres dessinateurs sont plutôt turbulents (là, je pense à un certain Justin qui fait rien que des bêtises...)

Dear Hanzz,
some will say that I particularly hardened your face.
It is that they will not have seen you as I saw you playing agent of safety in front of the town hall of Samer! That being said, you're a wonderful watchman, and I think that Samer should think of you to maintain the order at the time of the next editions of the festival, especially by considering that the other draughtsmen are rather turbulent (there, I think of a certain Justin who make only silly things…)
Enregistrer un commentaire