jeudi 4 décembre 2008

Alain Delon

Bon sang qu'il est dur à caricaturer çuilà !
Pour éviter tout commentaire qui tendrait à dire, "oui mais, maintenant, il est pas comme ça... il est tout ridé... alors que là il est beau, et blablabla...", sachez que je vais composer une image de Delon avec Belmondo dans "Borsalino", donc avec leur tronches à l'époque de "Borsalino", et que ni l'un ni l'autre ne ressemblait encore, en ce temps, à Maître Yoda...
Cela étant dit, j'admet que je suis encore loin du compte.

Damn it is hard to caricature this man !
To avoid any comments that would tend to say "yes but now he's not like that ... he is wrinkled ... whereas here he is beautiful ...", know that I will compose a Delon image with Belmondo in "Borsalino", so with their faces in the era of "Borsalino", and that neither one nor the other looked, at this time, like Master Yoda ...
That said, I admit that I am still far from the account.

7 commentaires:

francois a dit…

tres joli dessin, comme d'hab...mais c'est vrai que la "likeness" est encore a travailler.....te dire où...alors là mon vieux....difficile à dire...et puis qui n'a pas ses petits soucis..)...mais dis moi, c'est quoi le "borsalino" dont tu parles et pour lequel tu vas composer cette illustration?

jmborot a dit…

Hé Francois !
Borsalino...le film !

Anonyme a dit…

L'avantage quand aime le dessin mais qu'on est nul, c'est qu'on ne voit que le positif. Donc je trouve ça magnifique comme d'habitude.
C'est pas très sympa de dire ça, mais pour la "ressemblitude", j'imagine que c'est plus facile avec Bebel, et la juxtaposition des 2 dans l'univers de "Borsalino" sera tellement parlante qu'elle fera surement oublier les éventuels petits manques sur Delon.
Enfin bref, encore bravo.

jmborot a dit…

Merci Jerome. C'est vrai que c'est "a priori" plus facile avec Bebel. Et effectivement, je compte moi aussi sur la présence conjointe des deux icônes pour faire oublier les éventuelles carences dans ma version de Delon. Cela dit, si je peux le réussir, je vais pas m'en priver

BOD a dit…

"oui mais, maintenant, il est pas comme ça... il est tout ridé... alors que là il est beau..."

jmborot a dit…

Et gnagnagna...
C'est malin !

francois a dit…

excuses moi mais je n'avais pas bien lu ...je m'imaginais un collectif ou je ne sais quoi...alors que "borsalino" le film, tout simplement....en tout cas il me tarde de voir et de critiquer ouvertement ta compo.....ha !