Il revient... Delon

Je m'obstine, je m'entête : j'y arriverai !

I'll get him !

Quelques vues du Koweit #1

Je vous ai donc déjà parlé de mon p'tit séjour Koweitien avec Eno.

Voici les preuves !

Et on a pas fait que du tourisme, on a beaucoup bossé aussi.

Même si on profité du voyage, hein ! Bon...

I've already talked about my little Kuwaiti stay with Eno. Here are the proof !

And it was not only a cause of tourism, we did work a lot as well.

Even if we enjoyed the trip, huh ! Well ...

Ah ke koukou du koweit

Bonjour a tous.
Pas de petit dessin cette fois, et quelques approximations dans l orthographe et la syntaxe : pour cause de clavier qwerty, j arrive pas a faire les apostrophes, les cedilles et les accents !
"clavier qwerty" ?
Ben oui, je suis au Koweit depuis dimanche soir, jusqu a jeudi matin, pour deux presta de caricatures en live dans un shopping center de Koweit City avec Eno.
C est cool.
Je posterai des images de tout ca a mon retour.

Arthur H

Un p'tit croquis préparatoire d'une vraie "tronche".

C'est aussi, accessoirement, mon chanteur préféré.

A small preparatory sketch of a real "face".

He is also, incidentally, my favorite singer.

Alain Delon

Bon sang qu'il est dur à caricaturer çuilà !

Pour éviter tout commentaire qui tendrait à dire, "oui mais, maintenant, il est pas comme ça... il est tout ridé... alors que là il est beau, et blablabla...", sachez que je vais composer une image de Delon avec Belmondo dans "Borsalino", donc avec leur tronches à l'époque de "Borsalino", et que ni l'un ni l'autre ne ressemblait encore, en ce temps, à Maître Yoda...

Cela étant dit, j'admet que je suis encore loin du compte.

Damn it is hard to caricature this man !

To avoid any comments that would tend to say "yes but now he's not like that ... he is wrinkled ... whereas here he is beautiful ...", know that I will compose a Delon image with Belmondo in "Borsalino", so with their faces in the era of "Borsalino", and that neither one nor the other looked, at this time, like Master Yoda ...

That said, I admit that I am still far from the account.

Commande récente

Une fois n'est pas coutume, je présente une des commandes que j'ai réalisé récemment.

50cent, ca se précise...

J'en bave un peu, ça avance pas...

50 cent, en couleur

Work in progress

Alfred Hitchcock

... Le maître du suspens. Croquis préparatoire pour un truc que je prépare.

Et pour être en accord avec le personnage ici représenté, je ne vous dirai pas de quoi il est question.

Z'avez qu'à deviner.

50 cent, suite et fin

50 cent, enfin terminé, pour ce qui est du dessin en tout cas.

Je le mettrai en couleur (quand, comment ...?)

Cette main m'a donné du fil à retordre, je vous dis pas. Et y'aurai encore à faire.

Moi !

Une fois n'est pas coutume, une caricature non pas faite par moi, mais me représentant. Elle est de ENO (http://www.eno-caricatures.com) qui l'a réalisée le week-end dernier à Orléans, sur une serviette en papier ! Et je l'aime bien !

Just for once, a caricature not made by me, but a caricature representing me. It is from ENO (http://www.eno-caricatures.com), who made last weekend in Orleans, on a paper towel ! And I like it !

Leonardo DiCaprio

Voici le dessin enfin terminé. Je ferai peut-être une version couleur ...

Here is my finished drawing. I'll perhaps make a coloured version

50cent

Au cours actuel du dollar US, vérifié aujourd'hui même à 12H 45 heure de Paris, ceci nous fait un rappeur à deux balles (très exactement 2.68 Francs français)...

Work in progress, I hope he will have more value once finished

(...comme quoi notre pouvoir d'achat ne va pas si mal, quoi qu'on en dise)

Leonardo

Pas le génie.

Pas le fouteballeur non plus.

Juste le minet

(qui en l'occurrence ne se prénomme pas Bernard... bon, je vais me reposer)

Work in progress

Steve McQueen

2 dessins pour le prix d'un !

Le premier, c'est le dessin "tel quel", sur le second, je me suis amusé à mettre un légère trame avec photoshop.