lundi 21 mai 2007

Fifty Cent, suite et fin


Voila ma caricature de 50cent terminée - merci Hanzz - merci Christophe.

J'ai entièrement repris le dessin, que j'ai travaillé ainsi que j'en ai pris l'habitude récemment, avec mes crayons de couleur.


En réalisant cette caricature, je ne pouvais m'empêcher de penser à Boby Lapointe !
Comprend qui peut (ou qui veut) car, à propos de 50cent, "il y a bien, dans son regard, comme une lueur d'intelligence"...


Pfouh, va traduire ça en Anglais maintenant !




Here is my caricature of 50cent finished - thank you Hanzz - thank you Christophe.


I entirely took again the drawing, which I worked as I took the practice of it recently, with my colouring pencils.

By carrying out this caricature, I could not prevent me from thinking of Boby Lapointe! (a french singer of the early 60's)
Understands which can (or which wants) because, in connection with 50cent, "there is well, in its glance, like a gleam of intelligence" (it's from a Boby Lapointe'song)…


It's more and more difficult to translate !


4 commentaires:

Gon a dit…

Congratulations Jean, very nice coloring, i like the shadings around the eyes and mouth.
Abraço!
Gon

Nelson Santos a dit…

Bonne caricature. Trés bien. Salut d'aprés Portugal.

Anonyme a dit…

WWWooouuaaaoowww. Je trouve hyper intéressant de voir l'esquisse puis le dessin final. D'habitude je préfère l'esquisse, 9 fois sur 10, là je suis bluffé : du grand Borot !

Anonyme a dit…

Oups, excuse-moi, j'ai oublié d'écrire mon nom sur le message précédent et du coup y'a marqué "anonyme". Eh, c'est moi, Bodard, non je ne suis pas anonyme, nnooonnn, je ne suis pas un numéro.