Stallone

D'étalon, il est devenu au fil des ans cheval de labour.

Je désespérais d'avoir une bonne occasion de me payer sa tête.

Ca y'est, il revient sous les traits de John Rambo. Et au vu de l'affiche, je crois qu'il a arrêté le mélange cola/donuts.

Lemmy Kilmister #2

mise en couleur : "oueurque inne progresse"

Fin de repas...

Quelques croquis sur nappe en papier.

Habituellement, je les oublie dans le resto.

Ceux là ont atterri dans ma poche.

Some sketches on a table-cloth.

Usually, I forget them in the restaurant.

These one landed in my pocket.

Nicolas Cage

Ouhlàlà, qu'il a l'air fatigué !

Après tant de films, c'est bien normal.

(celui là, c'est vraiment du premier jet à retravailler)

Christina Ricci

Un coup d'essai pour celle qui devint star avec la Famille Adams,

sans passer par la Star Ac', où officie son homonyme qui aurait pu figurer dans le film, sans maquillage.

(Raphie, pour ceux qui suivent pas)

Jean-Michel Ribes

J'aurai pu (dû) dessiner Khorsand, mais j'étais pas inspiré.

Une pensée quand même pour cette joyeuse bande qui se dépeuple.

Mister Kilmister

Avant, y'avait Motörhead, maintenant...

y'a Tokio Hotel.

Autant dire que les concours de tee-shirt mouillé n'ont plus aucun intérêt.

Before, there was Motörhead, now ...

we've got Tokio Hotel.

In other words the contests of wet T-shirt have no longer any interest.

Tokio Hotel

Plus exactement, Bill Kaulitz, le chanteur.
Si vous avez une fille entre 8 et 14 ans, vous connaissez...

Claudia Cardinale

Hummm, qu'elle est belle !

Quel crève-coeur, que dis-je, quel sacrilège, de faire une caricature de Claudia / Gill.

En même temps, pour ceux qui connaissent mon travail depuis longtemps, vous aurez remarqué que je reviens vers mon sujet de prédilection, les Western Spaghetti.

Je compte bien m'y remettre sérieusement.

Hmmm, she's so beautiful!

What a heart-break, what sacrilege, to make a caricature of Claudia / Gill. (Once Upon A Time The West)

At the same time, for those who know my work for a long time, you may have noticed that I return to my favourite subject, the Spaghetti Westerns.

I expect myself to work seriously.

Jean Genet

Un écrivain, assez méconnu,

ça change des joueurs de foot ou de rugby,

des chanteuses à la mode et des comiques.

En même temps, c'est beaucoup moins rigolo.

toujours le même, pfff.

Ce petit dessin prend tournure.

Il me reste encore quelques détails à peaufiner, et bientôt, il pourra faire une affiche présentable.

Mais ceci est une autre histoire.

Pierre Desproges (eh oui, encore)

"Il se peut que cette caricature (de Desproges) soit la dernière.

Considérez-là comme mon ultime hommage."

"il existe des Eskimos qui attaquent les ours blancs torse nu, au canif. C'est héroïque"

(P. Desproges)

"Tiens, je reprendrai bien des moules"

(C. Bodard)

Leonard

Clown, jongleur, acrobate, équilibriste...

il jongle avec tout et n'importe quoi et même avec des boules... de pétanque,

qu'il fait rebondir sur sa tête !

c'est un bon pote à moi.

Clown, juggler, acrobat, balancing ...

He juggled with everything even with balls ... of "petanque",

which he does bounce on his head!

He is a good friend.

Sir Edmund Hillary

Le vainqueur de l'Everest nous a quitté,

il a décidé de grimper un peu plus haut encore.

The winner of the Everest has left us,

he decided to climb a little higher.

Aille ouichiou anne a pis niouilleur