"M"

P'tit croquis du jour (j'en ai fait d'autres, mais j'veux pas les montrer !)

Concernant "M", anecdote : ça faisait un bail que je voulais le dessiner, mais l'année dernière, préparant l'expo avec Gervais, j'avais choisi "chanteurs et musiciens anglo-saxons / -phones etc, et Gervais avait les français.

Donc j'avais pas fait "M".

Et puis finalement il avait pas exposé le sien !

Et après, tout ça m'était un peu sorti de la tête.

Ce matin, en rangeant les dossiers photos (autant dans l'armoire que dans l'ordi),

j'ai retrouvé quelques clichés. Donc voila M.

Borsalino

Work in progress. Funny to do. My psd file is about 200 Mb.

Travail en cours. Marrant à faire. Mon fichier phtoshop fait environ 200 mega...

Belmondo

Après en avoir bavé avec Delon, je reviens à la charge du côté de Bebel.

Caricature sketch of french actor Jean-Paul Belmondo

Rolling Stones

Plus exactement, et pour être précis, 2 croquis préparatoires : mon second essai sur Ron Wood, et mon tout premier sur Keith Richards, qui n'est pas "facile facile", mais très agréable à dessiner.

Exactly, and to be precise, 2 preparatory sketches : my second test on Ron Wood, and my first on Keith Richards, who is not "easy easy", but very pleasant to draw.

Moitié de Beatles

Comme tout ceux qui m'ont laissé des commentaires, ici ou sur différents forums, m'ont dit du bien de mon George Harrison, j'ai commencé à le mettre en couleur, à côté de Paul Mc Cartney (c'est mieux pour ajuster les couleurs)

As all those who wrote comments here and on various forums, said good of my George Harrison sketch, I started to colour it next to Paul McCartney (that's better to adjust colors)

George (Harrison) et Ron (Wood)

2 caricatures en cours. 2 guitaristes.

Comme j'ai commencé les Beatles, et aussi les Rolling Stones, il fallait bien que je fasse (ou plutôt, que je fisse - j'ai un doute) ces deux là.

Delon, Borsalino...

Allez, hop, fini le crayonné, je passe à la couleur.

Vous n'êtes certainement pas sans savoir que Charles DaCosta fait lui aussi du Delon ces derniers temps, mais je viens de voir que Maester, lui aussi, s'y est remis (et visiblement Charles et moi en sommes responsables). Merci en tout cas à Maester pour cet éclairage sur notre travail respectif.

Come on, finish for the sketch, I turn to color.

You may not know, Charles DaCosta is also drawing Delon these days, but I just see that Maester also is given to (and obviously Charles and I are responsible for this). Thank you in any case Maester for this insight into our work.

Rachida Dati

Ma nouvelle tablette graphique me donne des picotements...

et me fait reprendre certaines caricatures anciennes, qui redeviennent d'actualité.

My new tablet gives me tingling ...

and pushes me to update some old cartoons, but which are still valid.

Mick Jagger

Faire McCartney et les Beatles, c'est sympa, mais ça m'a donné envie de reprendre les Rolling Stones... je n'en finirai jamais.

Make McCartney and the Beatles, is cool, but it made me want to do again the Rolling Stones ... I will never end.

Hitchcock contest

Bon, l'année commence bien : j'ai gagné le dernier concours de caricature organisé sur le forum de la NCN. Je dois avouer,ça fait plaisir. Alors je repasse le dessin qui m'a valu cet honneur :

Well, the year starts well : I won the last competition of caricatures organized on the NCN forum. I must admit, it's pleasant. So I show again the drawing in which I had the honor :

Paul Mc Cartney, work in progress

Je continue la mise en couleur.

Alain Delon...

Eh oui encore lui. Vous en avez marre hein ?

Surtout, n'allez pas imaginer que Charles Da Costa et moi on se tire la bourre.
D'abord parce que je suis courageux (un peu), mais pas téméraire (du tout).
Ensuite parce qu'on est plutôt dans l'émulation que dans la compétition.

Yes him again.You tired huh?
Above all, do not imagine that Charles Da Costa and I are in a contest.
Firstly because I am brave (a little), but not foolhardy (at all).
Then because it is emulation instead of competition.

Bonne Année à tous

Il m'a envoyé ça... je transmets !
Je vous souhaite une excellente année 2009
He sent me this ... I forward!
I wish you an happy year 2009

Paul Mc Cartney

Aucun lien avec l'actu.
Je fais juste qu'à fourguer le dernier truc commencé en 2008 !
Très bientôt, vous aurez mes voeux...

No link with the news.

I am only showing the last thing started in 2008 !

Soon, you'll receive my wishes...