Rihanna

Un croquis assez rapide, et préparatoire, de Rihanna pour une caricature que j'essaierai de "finir" prochainement.
Elle est ici coiffée et vêtue comme sur son dernier clip.
Je suis en la circonstance plutôt flatteur et sympa.
C'est bassement commercial, n'allez surtout pas chercher aut'chose dans cette "sympathie" qui n'est absolument pas de l'empathie...

A quick sketches of Rihanna for a cartoon that I will try to "finish" soon.
She is here hair and dressed as on her latest clip.
This drawing is quite flattering.
Only for commercial reasons, don't imagine anything else about this "sympathy" that is absolutely not empathy ...

Samuel Eto'o

2 images pour le prix d'une...

En fait, je me suis lancé dans une caricature de Samuel Eto'o, que j'aime bien par ailleurs, voici quelques temps, comme ça. C'est celle de gauche. Elle est pas finie. Et j'en suis moyennement satisfait (mais bon, pour ce que j'en fais, ça ira) Mais quand même, ça me vexe un peu de pas arriver à faire un truc comme je le ressens, alors ce soir, j'ai griffoné un crobard vite fait, puis je l'ai repris au feutre-pinceau...scan, quelques essais couleurs puis une bichromie pour finir.

J'ai un Samuel Eto'o qui me plait mieux.

Lisez sa bio sur Wikipedia, ce mec a pas topujours eu la vie facile.

2 pictures for the price of one ...

Actually, I begun a caricature of Samuel Eto'o, whose I like as a player and human being, few times ago. This is the left one. It's still in progress. And I'm moderately satisfied (but good for what I do with it) But still, it annoys me a little not to get something that I feel, so this evening I scribbled a quick sketch, then finished it with a the brush-marker... then scan, a few trials and then a duotone color to finish.

I like Eto'o better like that.

L'almanach, 'tention hein, "ZE" almanach !

Youpi, je l'ai reçu !
Mon facteur avait moins le sourire... la bête pèse son poids.
C'est "l'Amanach du Dessin de Presse français et de la caricature franco française de France, un truc où on est les meilleurs du monde, comme disait qui vous savez...
Il a été réalisé sous l'égide de la FECO, et plus particulièrement Nalair et JMRenault, que je salue.
Accessoirement, j'ai quelques illustrations dedans, c'est pour ça que je suis sympa !

Yippee, I got it!
My mailman was not as happy as I am... The "beast" weighs its weight.
It's the "Amanach of Newspaper Comics French and French French caricature of France", something which we are the best in the world.
It was conducted under the auspices of the FECO, especially Nalair and JMRenault, which I welcome.
Incidentally, I have some illustrations in it, that's why I'm nice !

Il sera en vente dans les meilleures librairies dès le 1er avril.

Anthony Quinn

Anthony Quinn, C'est une carrière tellement énorme que j'aurai pu le dessiner à partir de plein de films dans lesquels il a tenu des rôles époustouflants : Barrabas, Notre Dame de Paris, Lawrence d'Arabie, j'en passe... Mais comme je suis branché "westerns", j'ai choisi "L'Homme aux Colts d'Or", dans lequel il incarne Tom Morgan.
Je ne m'interdis pas de le redessiner autrement, soi dit en passant.
Vous aurez aussi reconnu mes feuilles 80g perforées...la classe !

Anthony Quinn, a career is so huge that I could draw him from a lot of movies in which he held roles breathtaking : Barabbas, Notre Dame de Paris, Lawrence of Arabia, and many others... But as I am connected "westerns" so I chosed "Warlock, where he is Tom Morgan.
You'll also recognized my perforated sheets 80g ... class!

Carlos Tevez

Il a bien fait d'être bon au foot celui là... j'me comprends

D'un autre côté, pour le cinéma, je suis sûr qu'il aurait fait réaliser des économies en maquillage à Jean-Jacques Annaud (mais on aurait pas connu Ron Perlman)

He did well to be good at football ...

On the other hand, for films, I'm sure he would have made savings in make-up to Jean-Jacques Annaud (but we would not know Ron Perlman)

Depeche Mode 3/3

Ayé ! J'ai finiiii ! Et il était temps, je risquai de louper la sortie du prochain alboume...

J'ai donc représenté, aux côtés de Gore et Gahan le troisième larron, Fletcher, celui qui sert à rien. Mais bon, c'est pas un duo (remarquez, pour U2, j'en ai fait que deux...) La seconde image est une variante en bichromie, réalisée à partir de la couche magenta transformée en niveaux de gris, pour ceux qui sont intéressés par la technique.

Yesss ! Finished ! And it was time, I was likely to miss out the next Album ...

So I represented, along with Gore and Gahan, the third thief, Fletcher, who is useless. But hey, it's not a duo (note, for U2, I made only two of them...) The second image is a variation in duotone, made from the magenta layer converted to grayscale, for those interested in technique.

Andre Chassaigne

Vous n'avez, certainement, jamais entendu parler de lui. C'est pas un "pipole".

André Chassaigne est tête de liste du Front de Gauche pour les élections régionales, en Auvergne.

You've certainly never heard of him. He is not a "pipole".

Andre Chassaigne is top of the list of Left Front for the regional elections, in Auvergne (where I live in France).

Patatras Ronaldo

Jusqu'à ce soir, j'avais rien écrit à la suite de cette image, contrairement à mon habitude de toujours commenter mes dessins. Je n'avais rien à dire.

Mais là, vu la qualif' de l'Olympique Lyonnais face au Real, ça change tout...

Le Real Madrid au tapis, même si le foot me laisse de marbre, je trouve ça assez rigolo. Ronaldo va pouvoir peaufiner son bronzage avant sa migration estivale vers l'Afrique de Sud !

Depeche Mode 2/3

Bon, j'en suis au 2 tiers de mon Depeche Mode...

En un an.

Faudrait que je me dépèche de finir, avant qu'ils soient passés de mode...

Si ce n'est déjà le cas (mais bon, je suis toujours fan de ce groupe)

Well, I've done two of three of my Depeche Mode illustration...

For one year.

I should hurry to finish before they are out of fashion ...

If it's not already the case (but, I'm still a fan of this group)

Ca passe à la tévé

Ah ben enfin un bon film !

J'exagère : il en passe quand même de temps en temps.

Mais celui là, ça fait un bail qu'il a pas été diffisé il me semble...

Satanta

Satanta (ca. 1820 - 1878) was a Kiowa war chief. He was a member of the Kiowa tribe, he was born about 1820, during the height of the power of the Plains Tribes, probably along the Canadian River in the traditional winter camp grounds of his people. He was also known as Settainte (White Bear). (Wikipedia)

Satanta, ou Ours Blanc, était aussi appelé "Tata Kiokio" par les plus téméraires colons de son temps. Mettant en doute sa virilité, ils osaient demander si Satanta en avait.. Mal leur en prenait.
Ils comprenaient alorsqu'il n'avaient pas affaire à une femme de ménage, mais à un technicien de (très grande) surface.
Et surtout qu'il n'avait pas non plus obtenu son CAP de coiffeuse, tout en continuant à exercer, ce qui est très mal.

Blague à part, son histoire est terrible et tragique.

Dessin très cheap, limite vintage : stylo Bic orange sur papier photocopie perforé 80g, moins cher tu peux pas ! Nettoyage de scan et passage en bichromie pour la teinte sepia.

Kurt Russell

J'ai vu hier, ou plutôt revu, "Tombstone", avec Snake Pilsen dans le rôle de Wyatt Earp... La moustache lui va très mal, il ressemble plus aux gendarmes chafouins du Limousin qu'à un Marshall, c'est assez ridicule.

En plus le film est "bof", voire même moins bien.

Mais bon, ça m'a donné envie de le dessiner, c'est déjà pas mal.

I watched "Tombstone" on TV yesterday, with Snake Pilsen in the role of Wyatt Earp ... The mustache suits him very badly, he looks more like the police in Limousin than a Marshall, it's pretty ridiculous.

In addition the movie is "bof", or even worse.

Anyway, it made me draw. So it was not too bad.