Bob Marley #2

Another sketch of Bob Marley.

And this one is the last for 2010.

See you next year.

Bob Marley

Un petit croquis avant Noel, pour "digérer" les prestations live du mois de décembre... la cohue dans les centres commerciaux et tout le tremblement... Le reggae, c'est cool, ça fait du bien.
Et l'an prochain, ça fera déjà 30 ans que Bob Marley nous a quitté.

A little sketch before Christmas, to "digest" the live gigs of december and the bustle in shopping malls... Reggae is cool.
And next year, that will make already 30 years that Bob Marley left us.

Jennifer mon amie...

Ayant du temps à perdre (...) j'en consacre un peu à des concours de caricatures qui m'amusent énormément. Voici donc une caricature que je n'aurai sans doute JAMAIS faite de ma propre initiative : Jennifer Aniston, la si merveilleuse actrice de la série Friends. La seconde image, en "photo de famille", est celle que j'ai proposée pour le concours en question.

Having some time to lose (...) I dedicate a little in caricature contests which amuse me a lot. Here is a caricature which I would'nt have made on my own initiative : Jennifer Aniston, the wonderful actress of Friends.

Yao Ming, travail en cours...

...ou plus exactement, gratte-ciel en construction !
Yao Ming, work in progress... or exactly, skyscraper under construction !

M'sieurs Props...

..."prop" étant le terme anglais pour "pilier". Parce que sinon, question nettoyage, ils sont pas mal dans les regroupements, mais dans une cuisine c'est plutôt moyen.

Et puis le linge, n'en parlons pas...

Le premier est une très libre interprétation du "Fun Bus", Jason Leonard.

The first of these props is a free interpretation of Jason Leonard.

A bicyclette...

Un p'tit truc commencé, et continué, pour le plaisir.
Sauf que je dois bien admettre que pour terminer le vélo, ça commence à devenir laborieux...

Something starded and continued for fun.
But to finish the bike, no more fun...

Jean Lefebvre, as Paul Volfoni

"y'aurait pas aussi de la betterave ?"
Croquis HB, format 20 x 15