Un Sarko pour la route

Y'avait longtemps que je m'étais pas amusé avec sa tête

(y'a bien que ça qui m'amuse chez lui, d'ailleurs...)

Spike Lee, en couleur

Colorisation du soir, espoir...

et ça fait pas avancer mon travail !

Spike Lee

J'ai aussi fait ça hier.

Toujours le même truc : l'anniversaire.

digital sketches

Cris Rea et Lou Reed.

Deux p'tits trucs vite faits (pas très bien faits) à l'ordi.

C'est plus un exercice que quoi que ce soit d'autre en l'occurrence. Et c'est encore, en point de départ, une participation aux "défis quotidiens" lancés par Op de Beeck sur le forum NCN.

Quelques croquis récents

Je crayonne un peu beaucoup ces temps-ci.

Voici un croquis de John Goodman, "capté" dans "Big Lebowski", réalisé il y a peu :

Voici Chad Smith. Ca vous dit peut-être rien.

C'est le batteur de Red Hot Chili Peppers...

Je m'essaie aussi sur Prince.

C'est fait à partir dela même photo que celle utilisée récemment par D. Philibert,

donc le résultat est assez similaire, je vais devoir le "casser" un peu.

(il faut dire que le fichier est d'une qualité rare sur internet)

Enfin, un nouveau Steve McQueen, fait hier.

C'est la date de son anniversaire. Depuis peu, le prodigieux Jan Op de Beek a lancé un nouveau défi, quotidien, sur le forum NCN : dessiner, chaque jour, une nouvelle personnalité, dont c'est la date d'anniversaire.

Ca booste. J'ai du mal à suivre.

Arthur H (WIP)

Bon, je suis pas vraiment dans l'actu. En même temps, dessiner Baschung en vitesse, j'ai pas envie. Donc je continue sur mes dessins en cours. Voici Arthur H, commencé au marker. J'ai "merdouillé" sur certaines parties claires (le marker, ça se gomme très très mal), alors je le termine avec toshop...

Well, I'm not really in the news. At the same time, draw Baschung speed, I don't want. So I continue on my current drawings. Here is Arthur H, begun with markers. I missed on clear parts (the marker, it's very, very hard to erase), so I finish it with "toshop" ...

Lino Ventura

Une caricature de Lino Ventura.

On rigole bien, mon pote Bodard et moi, vu qu'on utilise les même photos...

Ce dessin sera bientôt exposé au Salon de Samer, près de Boulogne sur mer (à Pâques) ainsi que quelques autres (voir mon autre blog, lien à droite). Je suis toujours dans ma "période croisillons", et ça m'inspire tout un tas de réflexions... vous en saurez plus dès que ce sera bien clair dans ma tête.

A caricature of Lino Ventura.

We laugh well, my buddy Bodard and I, since we use the same photos ...

This drawing will soon be exhibited at Festival of Samer, near Boulogne-sur-mer (at Easter) with few others (see my other blog, link at right). I'm still in my "cross hatching period", and it inspires me a lot of thoughts... you'll know more as soon as it's clear in my head.

Jean Gabin...

Y parait, c'est Patrick Claeys qui nous le dit, que monsieur Morchoisne n'aime pas que d'autres dessinateurs croisillonnent. Ben là j'me suis pas géné ! C'est tellement croisillonné qu' on voit plus les croisillons par endroits !

(Par envers non plus, d'ailleurs)

It seems, Patrick Claeys tells us, that Mr. Morchoisne does not like other caricaturists to do cross hatching. Exactly what I did ! It is so crossed that we can't see the lines anymore in some parts!

Bullitt revisited

For the fun, un pastiche funny à faire, but pas cool to traduire.

Anthony Kiedis

... Kiedis, le chanteur des Red Hot Chili Peppers, pour ceux qui ne connaissent pas son nom à lui. Par ailleurs, je suis en train de faire le reste du groupe.

The singer of Red Hot Chili Peppers.

Furthermore, I'm drawing the rest of the band.

Dean Martin

Bernard Blier

Je me suis aperçu très récemment que je n'avais jamais véritablement réalisé de caricatures dans l'esprit et la technique des "Grandes Gueules"... je parle de hachures... Et je dois reconnaître que je n'ai finalement pas une très grande culture sur ce sujet. C'est donc avec M. Bernard Blier, une gueule, que je rattrape l'affaire : autant sous forme d'exercice technique que d'hommage. Je n'ai pas eu la patience de pousser le truc à fond, ni dans la géométrisation de l'ensemble, ni dans l'ampleur des déformations et encore moins dans la rigueur et la précision des tracés.

I realized recently that I had never really made caricatures in the spirit and technique of the "Grandes Gueules"... I speak of cross hatching ... And I must admit that I finally don't have great culture in caricature. So with Mr. Bernard Blier, a "face", I'm catching up: as a technical exercise and a tribute. I did not have the patience to push the thing out, either in the geometry of the whole, or in the magnitude of deformations and even less in the rigor and precision of the outlines.

Jean Gabin

Un croquis, d'abord rapide et puis...j'ai continué à griffoner

Dessin au stylo bille, outil fort sympathique que je n'avais utilisé depuis longtemps.

A sketch, which was a quick one and then ... I continued to scribble.

Inkball pen, very nice tool that I had not used for a long time.

Matthieu Chedid

Voila ma version de "M", au marker, terminée.

(je ferai quelques modifications numériques, plus tard...)

Here is my version of "M", with markers, finished.

(I will make some digital changes later ...)

... et enfin une version un p'tit peu retouchée sur toshop.

Dean Martin, en couleur

Travail en cours, mais à l'ordi cette fois (tablette graphique)

Work in progress